बुधवार, ४ मार्च, २०२०

“General, your tank..."

अखेरच्या ओळीत ’can’ असा शक्यतादर्शक शब्द आहे हे अधोरेखित करतो.

बर्‍याच जणांबाबत ही शक्यता वास्तवात येत नाही... म्हणून तर दंगे घडतात. माणसे मारली जातात. त्यांच्या सुलभ आणि वेगवान हत्येची विविध आयुधे तयार करणारे कारखाने उभे राहतात. त्यात कुण्या अनामिक, न भेटलेल्या माणसांसाठी माणसे मृत्यूची साधने घडवतात. आपल्या देशाकडे अशा मृत्युदात्या साधनांची संख्या खूप आहे म्हणून, संभाव्य कत्लेआमच्या कल्पनेने आणखी कुणी अभिमानाने फुलून येतात.

आणि हे विचार हरवलेले लोक त्याचे समाजमाध्यमांवर अथवा दोन पेगच्या सोबतीने त्याचे समर्थन करतात, मुडद्यांच्या जाती/धर्म शोधून त्याचा ताळेबंद मांडून कोण जिंकले त्याची गणिते मांडतात.

अशा विचार हरवलेल्यांसाठी एक ’सदिच्छा’:

अशा एखाद्या दंगलीत सापडण्याची पाळी तुमच्यावर लवकरच येवो! त्यातून सहीसलामत बाहेर येण्याची संधी तुम्हाला मिळो. त्यानंतर जीएंची - किंवा मूळ ग्रीक - ऑर्फियस ही कथा वाचा. कदाचित थोडी वाढलेली समज तुम्हाला ती समजावून देईल. (वाढण्याऐवजी आहे नाही ती ही नाहीशी होईल अशी शक्यताही आहे... म्हणून कदाचित!)

---

“General, your tank is a powerful vehicle
It smashes down forests and crushes a hundred men.
But it has one defect:
It needs a driver.

General, your bomber is powerful.
It flies faster than a storm and carries more than an elephant.
But it has one defect:
It needs a mechanic.

General, man is very useful.
He can fly and he can kill.
But he has one defect:
He can think.”

― Bertolt Brecht

कोणत्याही टिप्पण्‍या नाहीत:

टिप्पणी पोस्ट करा